Ne esaslı cümle di mi?
"Esrarlı şeyleri dehşetli severim."
Az önce;
Orhan Pamuk'un Kara Kitap'ını elime aldım.
Gözlerimi kapadım.
Bir sayfasını araladım.
Paragrafın başındaki epigrafı bir solukta okuyuverdim.
Dostoyevski'nin Mektuplar'ından bir cümleymiş.
"Esrarlı şeyleri dehşetli severim."
İşte o anda;
aldım bu cümleyi bağrıma basıverdim.
Çünkü,
esrarlı şeyleri dehşetli severim.
GERÇEKTEENN:)
Güzel cümleymiş!
YanıtlaSilŞimdi senden de "güzel cümleymiş" yorumunu okuyunca aklıma ne geldi biliyor musun Manxcat, acaba bu cümle Rusça nasıl söyleniyor? Orijinali ne? Esrarlı şeyleri "dehşetli" severim mi diyor acaba? Keşke Rusça bilseydim:)
YanıtlaSilHem anlamı güzel hem kulağa güzel geliyor. Severiz böyle cümleleri :-)
YanıtlaSilDehşetli severiz:)
YanıtlaSil