Murathan Mungan Hamamname adlı kitabında, Türkçede ç harfiyle başlayan kelimelerin ekseriyetinin Farsçadan geldiğini söylüyor.
Çeşme, çerağ, çadır, çoban, çıra, çırak, çare, haliyle biçare… Çile…
Dayanamadım, sözlüğe baktım... Meğer ç ile başlayan ne çok Farsça kelime varmış.
Çamaşır, çakal, çakı, çabuk, çarşaf, çarşamba, çorba, çengel vs...
Hey!... Çörek Türkçe:)
Şu çok ilginç...
Çile kelimesi Farsçada kırk gün demekmiş.
Çilenin anlamını öğrenince, kırk gün çile çekti derse biri, tamamı seksen ediyor diye düşünüp, gülesim gelmez mi, gelir elbette:)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder