Başlangıç Olarak Ne Alırdınız Acaba?

başlangıç olarak

ne alırdınız acaba?

-neler var menünüzde…

masum bir ilk aşk

var mı mesela

NOT

film karesi/rezervuar köpekleri'nden

cümleler/metin üstündağ'ın bir delinin beyanı'ndan

yaşamak bazen..

yaşamak bazen.. 

doğru yerde doğru zamanda olmak

ve fekat ama ancak

yanlış hayata ve eksik insanlara

toslamak

yaşamak bazen.. 

gömlek düğmelemek ve fekat ama ancak  

yanlış düğmelediğini son düğmeye kadar 

anlamamak

yaşamak bazen.. 

sorusuz okkalı bir cevabın d) hiçbiri

e) hepsi şıkları arasında çaresiz

kalakala durmak

yaşamak bazen.. 

burnundan nefes alırken

ne kadar zorlasan da bir türlü

konuşamamak

yaşamak bazen.. 

ömrünün gelişme ve sonuç bölümlerini

eveleye geveleye patinaj yaparak

giriş bölümünde harcamak

sözler - metin üstündağ/bir delinin mal beyanı kitabından

fotoğraflar - brooklyn'e son çıkış filminden 

Balık Tutan Kedi Sokağı'nı Arıyordum.

Metin Üstündağ'ın külliyatı kitaplarımın arasındadır. Çok zenginim. Seviniyorum.

Bir Delinin Mal Beyanı adlı kitabını yeni satın almıştım.  Az önce sayfalarının arasında dolandım. Hoşuma giden cümleleri kopyaladım, aldım. "Kendinden bahseder misin biraz,"  adlı beyanının bir  yerinde şöyle diyordu:

"- başkasının hayatı olsaydı bu yaşadıklarım

  çoktan çıkmıştım ben bu film bitmeden

  üç aşağı beş yukarıyım

  balık tutan kedi sokağını arıyorum"

"Balık tutan kedi sokağını arıyorum, "diyor ya,  Bu cümleye takıldım. Acaba balık tutan kedi sokağı var mı, diye guglladım. İyi ki merak edip araştırmışım. Bakar mısınız? Meğer Balık Tutan Kedi Sokağı varmış. Ve Paris'teymiş. Rue Du Chat Quı Peche. 

Rue Du Chat Quı Peche, yani Balık Tutan Kedi Sokağı,  1540 yılından beri varlığını sürdüren  29 metre uzunluğunda, ve 1.80 metre eninde bir sokakmış. 

1930 yıllarında Macar yazar Jölan Földes  Balık Tutan Kedi Sokağı'nda yaşamış.  Ve bu sokakta yaşamakta olan göçmenlerin yürek burkan öykülerinden bir roman yazmış. 

Nasuhi Baydar tarafından Balık Tutan Kedi Sokağı adıyla  Türkçeye tercüme edilen kitap, 1946 yılında bizim memlekette basılmış. 

Macar yazar Jölan Földes'in, Balık Tutan Kedi Sokağı adlı  bu romanı 22 dile çevrilmiş. Uluslararası Büyük Roman Ödülü kazanmış.

Metin Üstünağ'ın ömrüne bereket, Jölan Fölyes'in ruhuna rahmet, dedim. Sonra ne yaptım? Durur muyum? Hemen Balık Tutan Kedi Sokağı adlı kitabı sipariş ettim.

Jölan Földes                          Metin Üstündağ

LINK

"kendinden bahseder misin biraz?"

kendinden bahseder misin biraz?

- konu sıkıntısı mı çekiyorsunuz

 bahsedecek kadar tanımıyorum daha kendimi

 olduğumun 'gelecek program'ı

 olacağımın 'pek yakında'sıyım

 hiç sürükleyici değilim ağırlığımca kilo ederim

 burada mı şimdi mi ayaküstü mü

 keşke çalışsaydım biraz evde

 ama benden size ekmek çıkmaz

 hiç gollü bir beraberlikten yanayım

kendinden bahseder misin biraz?

- bugün doktora gittim üç aylık nihilistmişim

  keyif veren maddelere ıstırap çektiriyorum

  karşılığında siz bana kimden bahsedeceksiniz

  hayvanların bitkilerin eşyaların

  niye soyadları yok ki onu düşünüyorum

  olmuyor ne yapsam olmuyor off

  iklim değişiyor ama akdeniz olmuyor

kendinden bahseder misin biraz?

- başkasının hayatı olsaydı bu yaşadıklarım

  çoktan çıkmıştım ben bu film bitmeden

  üç aşağı beş yukarıyım

  balık tutan kedi sokağını arıyorum

  avukatım gelmeden hiçbir şeyden bahsetmem

  kendimle bahse girdim ve bahisi kaybettim

  ayrıca burada olmayanlar hakkında konuşmasak

  cevap hakkı doğabilir

metinler ve başlık  / metin üstündağ-bir delinin mal beyanı

fotoğraflar / the talented mr ripley